Im trying to see if i can trace a motorcycle via the shop that sold it in the 1960's in Dudley?

Closed for 40 years and they only had to keep financial documents for 6 years so they will be long gone - you haven't got a snowballs chance in hell.